¿Qué es el multilingüismo?-
Un fenómeno conocido por el uso de
varios idiomas. Por ejemplo: Se puede decir que en Inglaterra existe multilingüismo,
ya que la constitución de ese país está en latín, el idioma oficial es el inglés,
y además se hablan español, francés y chino. Ser capaz de hablar muchas
lenguas. Por ejemplo, yo hablo inglés (mi idioma natal), español (por
supuesto), francés y también un poco de portugués. El Perú es un
país en el que además del castellano se habla aproximadamente unas 60
lenguas. Nuestra realidad es multilingüe y pluricultural.
El castellano
Hasta 1975 era la única lengua
oficial del Perú. Tradicionalmente ha funcionado como instrumento de
discriminación y marginación de la población nativa, debido al prestigio y
privilegio del que se le ha dotado.
El quechua
Es la lengua autóctona más importante,
por el número de hablantes y por la extensa área geográfica que abarca. Está
muy dialectizada, así tenemos que el quechua del norte, del sur, del
centro, selva son diferentes entre sí.
El aymara
Es la segunda lengua aborigen más
importante, junto con el hagaru ykauki. En la antigüedad fue la lengua que
competía con el quechua.
La palabra multilingüismo
La palabra
multilingüismo
describe el hecho de que una persona
ouna comunidad sean multilingüe, es decir sea capaz de expresarse envarias
lenguas. En particular se habla de bilingüismo, Ho incluso detrilingüismo
cuando dos lenguas o incluso tres vuelven a entrar enconsideración.El
multilingüismo es percibido por los que lo defienden como unasolución al
problema de la desaparición de las numerosas lenguas.Este problema amenaza
la diversidad cultural del mundo, dedicando ala desaparición un gran número de
lenguas, que consisten con todoen tantas maneras diferentes de ver, comprender,
clasificar yestablecer relaciones entre las cosas. Se sabe en efecto que un
90%de las lenguas están en amenaza de extinción, y que deberíandesaparecer en
unos 50 años.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario